- недостатъчьныи
- НЕДОСТАТЪЧЬНЫИ (28) пр.1. В знач. род. п. с. недостатъкъ в 1 знач.:
заплати избываюштиимъ своимь. оного недостатъчьнɤѭ дирѹ ѥго. Изб 1076, 43; заплати своимь избывающимь и ѡного недостаточною ризу. ЗЦ к. XIV, 73б.
2. Недостающий, такой, которого не хватает:ты бо ми то дарова на тѧ надѣющюсѧ аще лi мнозѣ(м) недостаточно. (πολὺ ἔλαττον τῆς ἐλπίδος) ГБ XIV, 177в;
в роли с.:приими недостаточноѥ ПНЧ 1296, 25 об.; въздасть долга. заимодавцю недостаточнѡѥ. (τὸ λοιπαζόμενον) МПр XIV, 184 об.; не ѹклонiсѧ ни на десно ни на шюѥ. но ц(с)рьскымь путемь иди а реку. ни во излишнеѥ ни в недостаточное ѹвратисѧ. ѡбоѥ ѹбо зло ѥсть. (εἰς ἔλλειψιν) ГБ XIV, 127в; дающе свое а вземлюще ѿ морѧ. а намъ иже на сусѣ iзбыточное безъ ѹспѣха. и недостаточное недомыслено. не имущимъ ˫ако ѹстроити что. (τὸ ἐνδέоν) Там. же, 158а.
3. Несовершенный; имеющий недостатки, ущербный:||Ѥлико же въ законѣ прѣ||ди идеши толико же недостатъчьнъ сѧ съврьшен‹ь›ѥмь вѣжь. (ἀπоλείπεσϑαι) Изб 1076, 62 об.–63; Самосвѣтенъ бо. и не требу˫а б҃ъ единъ есть. Всѧко бо чл҃вкъ недостаточенъ. требу˫а есть. (ἐλλιπής) ПНЧ XIV, 171г; не могу бо вели(ч)ства его [Бога] разумѣти. ˫ако же бы(х) да(л) болѣе недостаточному. егда трое совкуплю разумо(м). еди(н) свѣ(т) вижю. (τῷ λειπоμένῳ) ГБ XIV, 44г; Еда гл҃ть б҃ословець не довлѣаше но лѣпо ˫ако недостачну [так!] еще сущю. бж(с)тву се гл҃ть. но да пре(д)стави(т) превели(ч)ство б҃ь˫а блг(с)тынѧ. (ἐνδεής) Там же, 55б; они бо житье то(ч)ю или слово исправивше. а другимъ недостаточни. (λείπоντες) Там же, 146г; и недостаточны пакы во вздержаньи телесны˫а ра(д) единаче немощи. ѹничижишасѧ ѡкааны себе г҃лѧ. (ὁ ἐλαττоύμενоς) ЖВИ XIV–XV, 51а;
слабый, нетвердый в чем-л.:в бѣдахъ бо (не) непостоинъ бѣ. и не недостаточенъ. ˫ако адама||нтъ бьѥ(м). (ἀνένδοτος) ГБ XIV, 189–190.
4. Пренебрегающий чем-л., не исполняющий чего-л.:ни ˫ако са(на) недостаточенъ еси. всѣмь недостаточенъ будеши. (λείπῃ… ἐλλίπῃς) ГБ XIV, 205в.
5. Неимущий, бедный:ѡбрази(т) [апостол Павел] какому лѣпо быти еп(с)пу. недостаточну. бодръ цѣломд҃ренъ. красенъ страньнолюбе(ц). ѹч҃тль безлоби(в). ГБ XIV, 181а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.